施工总平面布置 Construction general layout
施工总平面布置 (施工总体布置 ) construction general layout
施工组织 Consruction Programming
施工组织设计 construction planning
施工坐标系(建筑坐标系) construction coordinate system
湿化变形 soaking deformation
湿润比 percentage of wetted area
湿润灌溉 wetting irrigation
湿室型泵房 wet-pit type pump house
湿陷变形系数 soaking deformation coefficient
湿起始压力 initial collapse pressure
湿陷系数 (湿陷变形系数 ) coefficient of collapsibility
湿周 wetted perimeter
十字板剪切试验 vane shear test
石袋 honeycomb
时均流速 time average velocity
时均能量 time average energy
时效硬化 (老化) age hardening (ageing)
时针式喷灌系统 (中心支轴自走式系统 ) central pivot sprinkler system
实测放大图 surveyed amplification map
实腹柱 solid column
实际材料图 primitive data map
实时接线分析 real time connection analysis
实时控制 real-time control
实时数据和实时信息 real time data and real time information
实体坝 solid dike
实体重力坝 solid gravity dam
实物工程量 real work quantity
实验站 experimental station
实用堰 practical weir
示流信号器 liquid-flow annunciator
示坡线 slope indication line
示误三角形 error triangle
示踪模型 tracer model
事故 failure (accident)
事故备用容量 reserve capacity for accident
事故低油压 tripping lower oil pressure
事故音响信号 emergency signal (alarmsignal)
事故操作模式 accident operation mode
事故闸门 emergency gate
事故照明 accident lighting
事故照明切换屏 accident lighting change-over panel
势波 potential wave
势流 potential flow
势能 potential energy
势涡 (自由涡 ) potential vortex
视差 parallax
视差法测距(基线横尺视差法) subtense method with horizontal staff
视差角 parallactic angle
视准线法 collimation line method
视准轴(视准轴) coolimation axis
试验处理 treatment of experiment
试验端子 test terminal
试验项目 Testing item
试验小区 experimental block
试运行 test run
试运行 test run
收敛测量 convergence measurement
收敛约束法 convergence-confinement method
收缩断面 vena-contracta
收缩缝 (温度缝 ) contraction joint (temperature joint)
收缩水深 contracted depth
手动 [自动]回归 manual [automatic] reset
准同期手动[自动] manual [automatic] precise synchronization
手动调节 manual regulation
手动控制 manual control
手动运行 manual operation
手工电弧焊 manual arc welding
首曲线(基本等高线) standard contour
第一子午线(本初子午线，起始子午线) prime meridian
受油器 oil head
枢纽布置 layout of hydroproject
疏浚 dredging
输电系统 transmission system
输电线 transmission line
输入功率试验 input test
输沙量 sediment runoff
输沙率 sediment discharge
输水钢管 steel pipe for water conveyance
输水沟 conveyance ditch
输水建筑物 water conveyance structure
输水渠道 water conveyance canal
鼠道 mole drains
鼠道犁 mole plough
鼠笼感应电机 squirrel cage induction motor
竖井定向测量 shaft orientation survey
竖井水轮机 pit turbine
竖井联系测量 shaft connection survey
竖井排水 drainage well
竖井式进水口 shaf tintake
竖轴弧形闸门 radial gate with vertic alaxes
数字地面模型 digital terrain model（DTM）
数字化测图 digitized mapping
数字通信 digital communication
数字图像处理 digital image processing
数字仪表 digital instrument
甩负荷 load dump (load rejection,load shutdown)
甩负荷试验 load-rejection test (load-shutdowntest)
双层布置 double storey layout
双调节调速器 dual-regulation governor
双扉闸门 double-leaf gate
双回线 double-circuit line
双击水轮机 cross flow turbine,Banki turbine
双极高压直流系统 bipolar HVDC system
双金属标 bimetal bench mark
双列布置 double row layout
双母线接线 double-bus connection
双曲拱坝 double curvature arch dam
双曲拱渡槽 double curvature arch aqueduct
双室调压室 double-chamber surge shaft
双吸离心泵 double-suction pump
双向挡水人字闸门 bidirectional retaining mitre gate
水泵[水泵水轮机水泵工况 ]最大反向稳态飞行速度 steady state reverse runaway speed of pump
水泵比转速 specific speed of pump
水泵并联扬程曲线 head curve of parallel pumping system
泵的参数和特性 Parameters and characteristics of pump
水泵串联扬程曲线 head curve of series pumping system
水泵的最大 [最小]输入功率 maximum[minimum] input power of pump
水泵电机组 Motor-pump unit
水泵反常运行 pump abnormal operating
水泵工况 (抽水工况 ) pump operation
水泵工作点 (水泵工况点 ) pump operating point
水泵供水 water feed by pump
水泵机械效率 mechanical efficiency of pump
水泵机组 pump unit
水泵类型 Classification of pumps
水泵零部件 Components of pumps
水泵流量 pump discharge
水泵容积效率 volumetric efficiency of pump
水泵输出功率 output power of pump
水泵输入功率 (水泵轴功率 ) input power of pump
水泵水力效率 hydraulic efficiency of pump
水泵水轮机 Pump-turbine
水泵无流量输入功率 no-discharge power of pump
水泵效率 pump efficiency
水泵扬程 (水泵总扬程 ) total head of pump
水泵站 Pumping Station
水泵装置 pump system
水锤 (水击) water hammer
水锤泵站 hydrauli cram pump station
水锤波 (水击波 ) wave of water hammer
水锤波波速 wave velocity of water hammer
水电站 Hydroelectric Station
水电站 (水力发电站 ) Hydroelectric station (hydroelectric power station)
水电站保证出力 firm power, firm output
水电站厂房 (发电厂房 ) power house
水电站厂房的类型 Types of power house of hydroelectric station
水电站出力 power output of hydropower station
水电站出力和发电量 Power and energy output of hydropower station
水电站的水头、流量、水位 Waterhead, discharge, water lever of hydropower station
水电站发电成本 generation cost of hydropower station
水电站发电量 energy output of hydropower station
水电站建筑物 hydroelectric station structure
水电站经济指标 Economie index of hydropower station
水电站类型 Types of hydroelectric station
水电站引用流量 quotative discharge of hydropower station
水电站装机容量 installed capacity of hydropower station
水电站自动化 automation of hydroelectric station
水跌 hydraulic drop
水动力学 Hydrodynamics
水斗 bucket
水斗式水轮机 (贝尔顿式水轮机 ) pelton turbine
水工建筑物 hydraulic structure
水工建筑物的类别及荷载 Classification and load of hydraulic structures
水工建筑物级别 grade of hydraulic structure
水工金属结构及安装 Metal Structures and Their Installation
水工隧洞 hydraulic tunnel
水工隧洞 Hydraulic tunnels
水工隧洞构造 Components of hydraulic tunnel
水工隧洞类型 Classification of hydraulic tunnels
水管冷却 pipe cooling
水柜 water pool
水环真空泵 liquid ring pump
水灰比 water-cement ratio
水窖(旱井) water callar(dry wall)
水静力学 Hydrostatics
水库并联运用 operation of parallel-connected resertvoir
水库测量 reservoir survey
水库串联运用 operation of serial-connected reservoirs
水库调度 reservoir operation
水库调度图 graph of reservoir operation
水库回水变动区 fluctuating back water zone of reservoir
水库浸没 reservoir immersion
水库控制缓洪 controlled flood retarding
水库库底清理 cleaning of reservoir zone
水库泥沙 Reservoir sediment
水库泥沙防治 Prevention of sediment
水库年限 ultimate life of reservoir
水库渗漏 reservoir leakage
水库水文测验 reservoir hydrometry
水库塌岸 bank ruin of reservoir
水库特征库容 Characteristic capacity of reservoir
水库特征水位 Characteristic level of reservoir
水库泄空排沙 sediment releasing by emptying reservoir
水库蓄清排浑 clear water impounding and muddy flow releasing
水库淹没补偿 compensation for reservoir inundation
水库淹没处理 Treatment of reservoir inundation
水库淹没处理范围 treatment zone of reservoir inundation
水库淹没界线测量 reservoir inundation line survey
水库淹没区 zone of reservoir inundation
水库淹没实物指标 material index of reservoir inundation
水库异重流 density current in reservoir
水库异重流排沙 sediment releasing by density current
水库诱发地震 reservoir induced earthquake
水库淤积 Sediment deposition in reservoir
水库淤积测量 reservoir accretion survey
水库淤积极限 limit state of sediment deposition in reservoir
水库淤积平衡比降 equilibrium slope of sediment deposition in reservoir
水库淤积上延 (翘尾巴 ) upward extension of reservoir deposition
水库淤积纵剖面 longitudinal profile of deposit in reservoir
水库滞洪排沙 flood retarding and sediment releasing
水库自然滞洪 free flood retarding
水冷式空压机 water-cooled compressor
水力半径 hydraulic radius
水力冲填 hydraulic excavation and filling
水力冲填坝 hydraulic fill dam
水力冲洗式沉沙池 hydraulic flushing sedimentation basin
水力粗糙度 hydraulic roughness
水力粗糙区 hydraulic roughness region
水力共振 hydraulic resonance
水力光滑区 hydraulic smooth
水力机械 Hydraulic Machinery
水力机械与电气设备 HYDRAULIC MACHINERY AND ELECTRIC EQUIPMENT
水力机组 hydropower unit
水力机组测试 Measurement and test for hydropower unit
水力机组的安装和试运行 Installation and starting operation of hydropower unit
水力机组调节系统 Regulating system of hydropower unit
水力机组辅助系统 Auxiliary system for hydropower unit
水力开挖 hydraulic excavation
水力坡降 (水力比降 ) hydraulic slope (energy gradient)
水力破裂法 (水力致裂法 ) hydro fracturing method
水力侵蚀 (水蚀) water erosion
水力学 Hydraulics
水力要素 (水力参数 ) hydraulic elements
水力指数 hydraulic exponent
水力自动闸门 hydraulic operating gate
水力最优断面 optimal hydraulic cross section
水利工程经营管理 management and administration of water project
水利计算 Computation of water conservancy
水利区划 zoning of water conservancy
水利枢纽 hydroproject
水利水电工程等别 rank of hydroproject
水利水电工程规划 PLANNING OF HYDROENGINEERING
水利水电工程技术术语标准 Standard of Technical Terms on Hydroengineering
水利水电工程勘测 SURVEY AND INVESTIGATION FOR HYDROENGINEERING
水利水电工程施工 CONSTRUCTION OF HYDRAULIC ENGINEERING
水量分布曲线 water distribution curve
水流动力轴线 (主流线 ) dynamic axis of flow
水流连续方程 continuity equation of flow
水流流态 State of flow
水流阻力和能头损失 Flow resistance and head loss
水轮泵站 turbine-pump station
水轮发电机 Hydraulic generator
水轮发电机 hydraulic turbine-driven synchronous generator (hydro-generator)
水轮发电机组 Hydraulic turbine-generator unit
水轮发电机组 hydraulic turbine-generator unit
水轮机 hydraulic turbine, water turbine
水轮机[水泵]额定流量 rated discharge of turbine[pump]
水轮机安装 Installation of hydraulic turbine
水轮机安装高程 setting of turbine
水轮机保证出力 guaranteed output of turbine
水轮机比转速 specific speed of turbine
水轮机参数和特性 Turbine parameters and turbine characteristics
水轮机层 turbine storey (turbine floor)
水轮机的机械效率 mechanical efficiency of turbine
水轮机的容积效率 volumetric efficiency of turbine
水轮机的水力效率 hydraulic efficiency of turbine
水轮机调节系统 turbine regulating system
水轮机调节系统静特性试验 static characteristic test of regulation system of hydraulic turbine
水轮机调速器 turbine governor
水轮机额定输出功率 (水轮机额定出力 ) rated output of turbine
水轮机飞逸转速 runaway speed of turbine
水轮机工况 (发电工况 ) turbine operation
水轮机空载流量 no-load discharge of turbine
水轮机类型 Classification of turbines
水轮机零、部件 Components of hydraulic turbine
水轮机流量 turbine discharge
水轮机模型试验 model test of turbine
水轮机磨蚀与振动 Erosion and vibration of hydraulic turbine
水轮机气蚀系数 cavitation factor of turbine,cavitation coefficient of turbine
水轮机设计水头 design head of turbine
水轮机试运行 Test runof hydraulic turbine
水轮机室 turbine casing
水轮机输出功率 (水轮机出力 ) turbine output
水轮机输入功率 turbine input power
水轮机水头 (水轮机净水头 ) turbine net head
水轮机吸出水头损失 suction head loss of turbine
水轮机效率 turbine efficiency
水轮机压力管道 (高压管道 ) penstock
水轮机引水室 turbine flume
水轮机主轴 turbine main shaft
水轮机最大输出功率 (水轮机最大出力 ) maximum output of turbine
水轮机最高效率 maximum efficiency of turbine
水面曲线 water surface profile
水面蒸发量 evaporation from water surface
水能 waterpower, hydropower
水能计算 hydropower computation
水能开发方式 Types of hydropower development
水能利用 Water power utilization
水能利用规划 waterpower utilization planning
水能资源 (水力资源 ) waterpower resources, hydropower resources
水泥比表面积 specific surface of cement
水泥罐 cement silo
水泥水化热 hydration heat of cement
水泥体积安定性 soundness of cement
水平底坡 horizontal slope
水平地质剖面图 geological plan
水平度 levelness
水平沟 horizontal ditches
水平阶地 horizontal terraces
水平位移工作点 operative mark of horizontal displacement
水平位移观测 horizontal displacement observation
水平位移基点 datum mark of horizontal displacement
水生态学 hydrobiology
水头 water head
水头损失 head loss
水头预想出力 expected power, expected output
水土保持 soil and water conservation
水土保持工程措施 Soil and water conservation works
水土保持规划 Planning of soil and water conservation
水土保持林业措施 Afforestation measures for soil and water conservation
水土流失 Soilandwaterloss
水土流失 (土壤侵蚀 ) soil erosion(soil and waterloss)
水位 water stage (water level)
水位、流速、流量 Water stage, flow velocity, flow discharge
水位传导系数 coefficient of water level conductivity
水位调节装置 water level regulator
水位计 water-level gauge
水位流量关系曲线 stage-discharge relation curve
水位信号 water-level indicating signal
水位站 water stage gauging station
水文测验 hydrometry
水文测站 hydrometrical station
水文测站和站网 Hydrometrical station and network
水文地质 Hydrogeology
水文地质基础 Basichydrogeology
水文地质试验 Hydrogeologicaltest
水文地质图 hydrogeological map
水文调查 hydrological investigation
水文分析计算 Hydrological analysis and computation
水文观测 hydrological observation
水文观测 Hydrological observation and measurement
水文过程线 hydrograph
水文核技术 nuclear technology in hydrology
水文计算 Hydrologic computation
水文计算及水文预报 Hydrological Computation and Forecasing
水文空间技术 space technology in hydrology
水文模型 hydrological model
水文年鉴 hydrological almanac(hydrological yearbook)
水文频率曲线 hydrological frequency curve
水文手册 hydrological handbook
水文统计 hydrological statistics
水文图集 hydrological atlas
水文遥测技术 hydrological telemetering technology
水文要素 hydrological data
水文预报 Hydrological forecast
水文站 hydrometrical station
水文站网 hydrological network
水文资料整编 hydrological data processing
水系(河系,河网) hydrographic net(river system)
水下爆破 under water blasting
水下地形测量 underground topographic survey
水下混凝土浇筑 underwater concreting
水下接地网 under water earthed network
水压力 hydraulic pressure
水跃 hydraulic jump
水跃长度 length of hydraulic jump
水跃高度 height of hydraulic jump
水跃函数 hydraulic jump function
水跃消能率 coefficient of energy dissipation of hydraulic jump
水运动学 Hydrokinematics
水运动学及水动力学 Hydrokinematics and hydrodynamics
水闸 sluice (barrage)
水闸类型 Classification of sluices
水闸组成部分 Components of sluice
水质 water quality
水质标准 water quality standard
水质监测站 water quality monitoring station
水质评价 water quality assessment
水质污染 Water quality pollution
水质预报 water quality forecast
水中起动 starting in water
水中起动力矩 starting torque in water
水柱 water column
水坠坝 sluicing siltation earth dam
水准测量 leveling
水准点 benchmark
水准路线 leveling line
水准器分划值（水准器角值，水准器格值） scale value of level
水准网平差 adjustment of leveling network
水准仪（水平仪） level
水准仪与经纬仪 Leveland theodolite
水资源 water resources
水资源规划 water resources planning
水资源开发利用 Development and utilization of water resources
水资源开发利用 water resources development
税金 tax
顺坝 longitudinal dike (training dike)
顺坡 (正坡) positive slope
顺行波 advancing downstream wave
顺序控制系统 sequential control system
顺直型河流 straight river
瞬动电流 instantaneous acting current
瞬发雷管 (即发雷管 ) instantaneous blasting cap
瞬时沉降 (弹性沉降 ,初始沉降 ,形变沉降 ) initial settlement
瞬时单位线 instantaneous unit hydrograph
瞬时电流速断保护 (无时限电流速断保护 ) instantaneous over current cut-off protection
瞬时流速 instantaneous velocity
瞬态法 finite increment method
死库容 (垫底库容 ) dead storage
死区 dead band
死水位 minimum pool level(dead water level)
松动爆破 loosening blasting (crumbling blasting)
松方 loose measure
松散系数 bulk factor
素混凝土 (无筋混凝土 ) plain concrete
素图 simple map
速动时间常数 promptitude time constant
速度环量 velocity circulation
速度三角形 velocity triangle
速凝 (瞬时凝结 ) quick set (flash set)
速凝剂 accelerator
塑料导爆管 (传爆管 ) plastic primacord tube
塑限(塑性限度 ,塑性界限含水量 ) plastic limit
塑性铰 plastic hinge
塑性指数 plasticity index
溯源冲刷 [淤积] backward erosion[deposition]
算术平均粒径 arithmetic mean diameter
算术平均水头 arithmetic average head
算术平均效率 arithmetic average efficiency
随动系统 servo system
随动系统不准确度 inaccuracy of servosystem
随机波 random wave
随机性水文模型 (非确定性水文模型 ) stochastic hydrological model
碎部点（地形特征点） detail point
碎裂结构 clastic structure
碎屑结构 clastic texture
隧洞衬砌 tunnel lining
隧洞导流 tunnel diversion
隧洞渐变段 tunnel transition section
隧洞开挖 tunnel excavation
隧洞排水 tunnel drainage
隧洞钻孔爆破法 (隧洞钻爆法 ) drill-blast tunneling method
损失容积 (死容积 ) lost volume
缩限(收缩界限 ) shrinkage limit
锁坝 closure dike
锁定装置 dog device (latch device,gate lock device)
锁锭装置 locking device (checking device)
它励 (它激) separate excitation
塔式进水口 tower intake
踏面 rolling face
台车式启闭机 platform hoist
台阶结构面 step structural plane
台阶掘进法 heading and bench method
坍落度 slump
坍落拱 collapse arch
探槽 exploratoryt rench
探洞 exploratory adit
探井 exploratory shaft
探坑 exploratory pit
碳素钢 (碳钢) carbon steel
塘堰 pond
掏槽孔 (掏槽眼 ) cut hole
套管 casing pipe
套闸 (双埝船闸 ) double dike lock
特大暴雨 extraordinary rainstorm
特大洪水 extraordinary flood
特高压 (特高电压 ) ultra-high voltage (U.H.V.)
特类钢 (C类钢) type C steel
特殊地区施工增加费 additional cost for special condition
特殊荷载 specia lload (unusual load)
特殊荷载组合 special load combination
特性和参数 Characteristics and parameters
特性阻抗 (波阻抗 ) characteristic impedance (wave impedance)
特征线法 characteristics method
特征斜率 characteristic slope
梯段爆破 bench blasting
梯级水电站 cascade hydroelectric station
梯形堰 trapezoidal weir
锑恩锑 (三硝基甲苯 ) TNT (trinitroto luene)
提升式升船机 lifting type ship lift
提水灌溉 pumping irrigation
提水排水 pumping drainage
体积模量 bulk modulus
体积压缩系数 coefficient of volume compressibility
天然骨料 natural aggregate
天然密度 (天然容重 ) natural density(naturalunitweight)
天文潮 astronomical tide
田间持水量 field capacity
田间工程 farml and works
田间排水沟 (墒沟) field ditch
田间排水试验 experiment for farm land drainage
田间渠系 farm canal system
田间水利用系数 water efficiency in field
田间需水量 (田间耗水量 ) water consumption on farmland
填埋式管 (上埋式管 ) buried pipe line
填石笼 gabion
填筑 filling
填筑含水量 placement water content(placement moisture content)
挑坎 (挑流鼻坎 ) flip bucket
automation
acceleration transducer 加速度传感器
acceptance testing 验收测试
accessibility 可及性
accumulated error 累积误差
AC-DC-AC frequency converter 交-直-交变频器
AC (alternating current) electric drive 交流电子传动
active attitude stabilization 主动姿态稳定
actuator 驱动器，执行机构
adaline 线性适应元
adaptation layer 适应层
adaptive telemeter system 适应遥测系统
adjoint operator 伴随算子
admissible error 容许误差
aggregation matrix 集结矩阵
AHP (analytic hierarchy process) 层次分析法
amplifying element 放大环节
analog-digital conversion 模数转换
annunciator 信号器
antenna pointing control 天线指向控制
anti-integral windup 抗积分饱卷
aperiodic decomposition 非周期分解
a posteriori estimate 后验估计
approximate reasoning 近似推理
a priori estimate 先验估计
articulated robot 关节型机器人
assignment problem 配置问题，分配问题
associative memory model 联想记忆模型
associatron 联想机
asymptotic stability 渐进稳定性
attained pose drift 实际位姿漂移
attitude acquisition 姿态捕获
AOCS (attritude and orbit control system) 姿态轨道控制系统
attitude angular velocity 姿态角速度
attitude disturbance 姿态扰动
attitude maneuver 姿态机动
attractor 吸引子
augment ability 可扩充性
augmented system 增广系统
automatic manual station 自动-手动操作器
automaton 自动机
backlash characteristics 间隙特性
base coordinate system 基座坐标系
Bayes classifier 贝叶斯分类器
bearing alignment 方位对准
bellows pressure gauge 波纹管压力表
benefit-cost analysis 收益成本分析
bilinear system 双线性系统
biocybernetics 生物控制论
biological feedback system 生物反馈系统
black box testing approach 黑箱测试法
blind search 盲目搜索
block diagonalization 块对角化
Boltzman machine 玻耳兹曼机
bottom-up development 自下而上开发
boundary value analysis 边界值分析
brainstorming method 头脑风暴法
breadth-first search 广度优先搜索
butterfly valve 蝶阀
CAE (computer aided engineering) 计算机辅助工程
CAM (computer aided manufacturing) 计算机辅助制造
Camflex valve 偏心旋转阀
canonical state variable 规范化状态变量
capacitive displacement transducer 电容式位移传感器
capsule pressure gauge 膜盒压力表
CARD 计算机辅助研究开发
Cartesian robot 直角坐标型机器人
cascade compensation 串联补偿
catastrophe theory 突变论
centrality 集中性
chained aggregation 链式集结
chaos 混沌
characteristic locus 特征轨迹
chemical propulsion 化学推进
calrity 清晰性
classical information pattern 经典信息模式
classifier 分类器
clinical control system 临床控制系统
closed loop pole 闭环极点
closed loop transfer function 闭环传递函数
cluster analysis 聚类分析
coarse-fine control 粗-精控制
cobweb model 蛛网模型
coefficient matrix 系数矩阵
cognitive science 认知科学
cognitron 认知机
coherent system 单调关联系统
combination decision 组合决策
combinatorial explosion 组合爆炸
combined pressure and vacuum gauge 压力真空表
command pose 指令位姿
companion matrix 相伴矩阵
compartmental model 房室模型
compatibility 相容性，兼容性
compensating network 补偿网络
compensation 补偿，矫正
compliance 柔顺，顺应
composite control 组合控制
computable general equilibrium model 可计算一般均衡模型
conditionally instability 条件不稳定性
configuration 组态
connectionism 连接机制
connectivity 连接性
conservative system 守恒系统
consistency 一致性
constraint condition 约束条件
consumption function 消费函数
context-free grammar 上下文无关语法
continuous discrete event hybrid system simulation 连续离散事件混合系统仿真
continuous duty 连续工作制
control accuracy 控制精度
control cabinet 控制柜
controllability index 可控指数
controllable canonical form 可控规范型
[control] plant 控制对象,被控对象
controlling instrument 控制仪表
control moment gyro 控制力矩陀螺
control panel 控制屏，控制盘
control synchro 控制[式]自整角机
control system synthesis 控制系统综合
control time horizon 控制时程
cooperative game 合作对策
coordinability condition 可协调条件
coordination strategy 协调策略
coordinator 协调器
corner frequency 转折频率
costate variable 共态变量
cost-effectiveness analysis 费用效益分析
coupling of orbit and attitude 轨道和姿态耦合
critical damping 临界阻尼
critical stability 临界稳定性
cross-over frequency 穿越频率，交越频率
current source inverter 电流[源]型逆变器
cut-off frequency 截止频率
cybernetics 控制论
cyclic remote control 循环遥控
cylindrical robot 圆柱坐标型机器人
damped oscillation 阻尼振荡
damper 阻尼器
damping ratio 阻尼比
data acquisition 数据采集
data encryption 数据加密
data preprocessing 数据预处理
data processor 数据处理器
DC generator-motor set drive 直流发电机-电动机组传动
D controller 微分控制器
decentrality 分散性
decentralized stochastic control 分散随机控制
decision space 决策空间
decision support system 决策支持系统
decomposition-aggregation approach 分解集结法
decoupling parameter 解耦参数
deductive-inductive hybrid modeling method 演绎与归纳混合建模法
delayed telemetry 延时遥测
derivation tree 导出树
derivative feedback 微分反馈
describing function 描述函数
desired value 希望值
despinner 消旋体
destination 目的站
detector 检出器
deterministic automaton 确定性自动机
deviation 偏差 舱
deviation alarm 偏差报警器
DFD 数据流图
diagnostic model 诊断模型
diagonally dominant matrix 对角主导矩阵
diaphragm pressure gauge 膜片压力表
difference equation model 差分方程模型
differential dynamical system 微分动力学系统
differential game 微分对策
differential pressure level meter 差压液位计
differential pressure transmitter 差压变送器
differential transformer displacement transducer 差动变压器式位移传感器
differentiation element 微分环节
digital filer 数字滤波器
digital signal processing 数字信号处理
digitization 数字化
digitizer 数字化仪
dimension transducer 尺度传感器
direct coordination 直接协调
disaggregation 解裂
discoordination 失协调
discrete event dynamic system 离散事件动态系统
discrete system simulation language 离散系统仿真语言
discriminant function 判别函数
displacement vibration amplitude transducer 位移振幅传感器
dissipative structure 耗散结构
distributed parameter control system 分布参数控制系统
distrubance 扰动
disturbance compensation 扰动补偿
diversity 多样性
divisibility 可分性
domain knowledge 领域知识
dominant pole 主导极点
dose-response model 剂量反应模型
dual modulation telemetering system 双重调制遥测系统
dual principle 对偶原理
dual spin stabilization 双自旋稳定
duty ratio 负载比
dynamic braking 能耗制动
dynamic characteristics 动态特性
dynamic deviation 动态偏差
dynamic error coefficient 动态误差系数
dynamic exactness 动它吻合性
dynamic input-output model 动态投入产出模型
econometric model 计量经济模型
economic cybernetics 经济控制论
economic effectiveness 经济效益
economic evaluation 经济评价
economic index 经济指数
economic indicator 经济指标
eddy current thickness meter 电涡流厚度计
effectiveness 有效性
effectiveness theory 效益理论
elasticity of demand 需求弹性
electric actuator 电动执行机构
electric conductance levelmeter 电导液位计
electric drive control gear 电动传动控制设备
electric hydraulic converter 电-液转换器
electric pneumatic converter 电-气转换器
electrohydraulic servo vale 电液伺服阀
electromagnetic flow transducer 电磁流量传感器
electronic batching scale 电子配料秤
electronic belt conveyor scale 电子皮带秤
electronic hopper scale 电子料斗秤
elevation 仰角
emergency stop 异常停止
empirical distribution 经验分布
endogenous variable 内生变量
equilibrium growth 均衡增长
equilibrium point 平衡点
equivalence partitioning 等价类划分
ergonomics 工效学
error 误差
error-correction parsing 纠错剖析
estimate 估计量
estimation theory 估计理论
evaluation technique 评价技术
event chain 事件链
evolutionary system 进化系统
exogenous variable 外生变量
expected characteristics 希望特性
external disturbance 外扰
fact base 事实
failure diagnosis 故障诊断
fast mode 快变模态
feasibility study 可行性研究
feasible coordination 可行协调
feasible region 可行域
feature detection 特征检测
feature extraction 特征抽取
feedback compensation 反馈补偿
feedforward path 前馈通路
field bus 现场总线
finite automaton 有限自动机
FIP (factory information protocol) 工厂信息协议
first order predicate logic 一阶谓词逻辑
fixed sequence manipulator 固定顺序机械手
fixed set point control 定值控制
FMS (flexible manufacturing system) 柔性制造系统
flow sensor/transducer 流量传感器
flow transmitter 流量变送器
fluctuation 涨落
forced oscillation 强迫振荡
formal language theory 形式语言理论
formal neuron 形式神经元
forward path 正向通路
forward reasoning 正向推理
fractal 分形体，分维体
frequency converter 变频器
frequency domain model reduction method 频域模型降阶法
frequency response 频域响应
full order observer 全阶观测器
functional decomposition 功能分解
FES (functional electrical stimulation) 功能电刺激
functional simularity 功能相似
fuzzy logic 模糊逻辑
game tree 对策树
gate valve 闸阀
general equilibrium theory 一般均衡理论
generalized least squares estimation 广义最小二乘估计
generation function 生成函数
geomagnetic torque 地磁力矩
geometric similarity 几何相似
gimbaled wheel 框架轮
global asymptotic stability 全局渐进稳定性
global optimum 全局最优
globe valve 球形阀
goal coordination method 目标协调法
grammatical inference 文法推断
graphic search 图搜索
gravity gradient torque 重力梯度力矩
group technology 成组技术
guidance system 制导系统
gyro drift rate 陀螺漂移率
gyrostat 陀螺体
hardware-in-the-loop simulation 半实物仿真
harmonious deviation 和谐偏差
harmonious strategy 和谐策略
heuristic inference 启发式推理
hidden oscillation 隐蔽振荡
hierarchical chart 层次结构图
hierarchical planning 递阶规划
hierarchical control 递阶控制
homeostasis 内稳态
homomorphic model 同态系统
horizontal decomposition 横向分解
hormonal control 内分泌控制
hydraulic step motor 液压步进马达
hypercycle theory 超循环理论
I controller 积分控制器
identifiability 可辨识性
image recognition 图像识别
impulse 冲量
impulse function 冲击函数，脉冲函数
inching 点动
incompatibility principle 不相容原理
incremental motion control 增量运动控制
index of merit 品质因数
inductive force transducer 电感式位移传感器
inductive modeling method 归纳建模法
industrial automation 工业自动化
inertial attitude sensor 惯性姿态敏感器
inertial coordinate system 惯性坐标系
inertial wheel 惯性轮
inference engine 推理机
infinite dimensional system 无穷维系统
information acquisition 信息采集
infrared gas analyzer 红外线气体分析器
inherent nonlinearity 固有非线性
inherent regulation 固有调节
initial deviation 初始偏差
initiator 发起站
injection attitude 入轨姿势
input-output model 投入产出模型
instability 不稳定性
integral of absolute value of error criterion 绝对误差积分准则
integral of squared error criterion 平方误差积分准则
integral performance criterion 积分性能准则
integration instrument 积算仪器
integrity 整体性
intelligent terminal 智能终端
interacted system 互联系统，关联系统
interactive prediction approach 互联预估法，关联预估法
interconnection 互联
intermittent duty 断续工作制
internal disturbance 内扰
invariant embedding principle 不变嵌入原理
inventory theory 库伦论
inverse Nyquist diagram 逆奈奎斯特图
inverter 逆变器
investment decision 投资决策
isomorphic model 同构模型
iterative coordination 迭代协调
job-lot control 分批控制
joint 关节
knowledge representation 知识表达
ladder diagram 梯形图
lag-lead compensation 滞后超前补偿
Lagrange duality 拉格朗日对偶性
Laplace transform 拉普拉斯变换
large scale system 大系统
lateral inhibition network 侧抑制网络
least cost input 最小成本投入
least squares criterion 最小二乘准则
level switch 物位开关
libration damping 天平动阻尼
limit cycle 极限环
linearization technique 线性化方法
linear motion electric drive 直线运动电气传动
linear motion valve 直行程阀
linear programming 线性规划
LQR (linear quadratic regulator problem) 线性二次调节器问题
load cell 称重传感器
local asymptotic stability 局部渐近稳定性
local optimum 局部最优
log magnitude-phase diagram 对数幅相图
long term memory 长期记忆
lumped parameter model 集总参数模型
Lyapunov theorem of asymptotic stability 李雅普诺夫渐近稳定性定理
macro-economic system 宏观经济系统
magnetic dumping 磁卸载
magnetoelastic weighing cell 磁致弹性称重传感器
magnitude-frequency characteristic 幅频特性
magnitude margin 幅值裕度
magnitude scale factor 幅值比例尺
manipulator 机械手
man-machine coordination 人机协调
manual station 手动操作器
MAP (manufacturing automation protocol) 制造自动化协议
marginal effectiveness 边际效益
Mason’'s gain formula 梅森增益公式
master station 主站
matching criterion 匹配准则
maximum likelihood estimation 最大似然估计
maximum overshoot 最大超调量
maximum principle 极大值原理
mean-square error criterion 均方误差准则
mechanism model 机理模型
minimal realization 最小实现
minimum phase system 最小相位系统
minimum variance estimation 最小方差估计
minor loop 副回路
modal aggregation 模态集结
modal transformation 模态变换
MB (model base) 模型库
model confidence 模型置信度
model fidelity 模型逼真度
model reference adaptive control system 模型参考适应控制系统
model verification 模型验证
modularization 模块化
MEC (most economic control) 最经济控制
motion space 可动空间
MTBF (mean time between failures) 平均故障间隔时间
MTTF (mean time to failures) 平均无故障时间
multi-attributive utility function 多属性效用函数
multicriteria 多重判据
multilevel hierarchical structure 多级递阶结构
multiloop control 多回路控制
multi-objective decision 多目标决策
multistate logic 多态逻辑
multistratum hierarchical control 多段递阶控制
multivariable control system 多变量控制系统
necessity measure 必然性侧度
negative feedback 负反馈
neural assembly 神经集合
neural network computer 神经网络计算机
Nichols chart 尼科尔斯图
noetic science 思维科学
noncoherent system 非单调关联系统
noncooperative game 非合作博弈
nonequilibrium state 非平衡态
nonlinear element 非线性环节
nonmonotonic logic 非单调逻辑
nonparametric training 非参数训练
nonreversible electric drive 不可逆电气传动
nonsingular perturbation 非奇异摄动
non-stationary random process 非平稳随机过程
nuclear radiation levelmeter 核辐射物位计
nutation sensor 章动敏感器
Nyquist stability criterion 奈奎斯特稳定判据
objective function 目标函数
observability index 可观测指数
observable canonical form 可观测规范型
on-line assistance 在线帮助
on-off control 通断控制
open loop pole 开环极点
operational research model 运筹学模型
optic fiber tachometer 光纤式转速表
optimal trajectory 最优轨迹
optimization technique 最优化技术
orbital rendezvous 轨道交会
orbit gyrocompass 轨道陀螺罗盘
orbit perturbation 轨道摄动
order parameter 序参数
orientation control 定向控制
originator 始发站
oscillating period 振荡周期
output prediction method 输出预估法
oval wheel flowmeter 椭圆齿轮流量计
overall design 总体设计
overdamping 过阻尼
overlapping decomposition 交叠分解
Pade approximation 帕德近似
Pareto optimality 帕雷托最优性
passive attitude stabilization 被动姿态稳定
path repeatability 路径可重复性
pattern primitive 模式基元
PR (pattern recognition) 模式识别
P control 比例控制器
peak time 峰值时间
penalty function method 罚函数法
perceptron 感知器
periodic duty 周期工作制
perturbation theory 摄动理论
pessimistic value 悲观值
phase locus 相轨迹
phase trajectory 相轨迹
phase lead 相位超前
photoelectric tachometric transducer 光电式转速传感器
phrase-structure grammar 短句结构文法
physical symbol system 物理符号系统
piezoelectric force transducer 压电式力传感器
playback robot 示教再现式机器人
PLC (programmable logic controller) 可编程序逻辑控制器
plug braking 反接制动
plug valve 旋塞阀
pneumatic actuator 气动执行机构
point-to-point control 点位控制
polar robot 极坐标型机器人
pole assignment 极点配置
pole-zero cancellation 零极点相消
polynomial input 多项式输入
portfolio theory 投资搭配理论
pose overshoot 位姿过调量
position measuring instrument 位置测量仪
posentiometric displacement transducer 电位器式位移传感器
positive feedback 正反馈
power system automation 电力系统自动化
predicate logic 谓词逻辑
pressure gauge with electric contact 电接点压力表
pressure transmitter 压力变送器
price coordination 价格协调
primal coordination 主协调
primary frequency zone 主频区
PCA (principal component analysis) 主成分分析法
principle of turnpike 大道原理
priority 优先级
process-oriented simulation 面向过程的仿真
production budget 生产预算
production rule 产生式规则
profit forecast 利润预测
PERT (program evaluation and review technique) 计划评审技术
program set station 程序设定操作器
proportional control 比例控制
proportional plus derivative controller 比例微分控制器
protocol engineering 协议工程
prototype 原型
pseudo random sequence 伪随机序列
pseudo-rate-increment control 伪速率增量控制
pulse duration 脉冲持续时间
pulse frequency modulation control system 脉冲调频控制系统
pulse width modulation control system 脉冲调宽控制系统
PWM inverter 脉宽调制逆变器
pushdown automaton 下推自动机
QC (quality control) 质量管理
quadratic performance index 二次型性能指标
qualitative physical model 定性物理模型
quantized noise 量化噪声
quasilinear characteristics 准线性特性
queuing theory 排队论
radio frequency sensor 射频敏感器
ramp function 斜坡函数
random disturbance 随机扰动
random process 随机过程
rate integrating gyro 速率积分陀螺
ratio station 比值操作器
reachability 可达性
reaction wheel control 反作用轮控制
realizability 可实现性,能实现性
real time telemetry 实时遥测
receptive field 感受野
rectangular robot 直角坐标型机器人
rectifier 整流器
recursive estimation 递推估计
reduced order observer 降阶观测器
redundant information 冗余信息
reentry control 再入控制
regenerative braking 回馈制动，再生制动
regional planning model 区域规划模型
regulating device 调节装载
regulation 调节
relational algebra 关系代数
relay characteristic 继电器特性
remote manipulator 遥控操作器
remote regulating 遥调
remote set point adjuster 远程设定点调整器
rendezvous and docking 交会和对接
reproducibility 再现性
resistance thermometer sensor 热电阻
resolution principle 归结原理
resource allocation 资源分配
response curve 响应曲线
return difference matrix 回差矩阵
return ratio matrix 回比矩阵
reverberation 回响
reversible electric drive 可逆电气传动
revolute robot 关节型机器人
revolution speed transducer 转速传感器
rewriting rule 重写规则
rigid spacecraft dynamics 刚性航天动力学
risk decision 风险分析
robotics 机器人学
robot programming language 机器人编程语言
robust control 鲁棒控制
robustness 鲁棒性
roll gap measuring instrument 辊缝测量仪
root locus 根轨迹
roots flowmeter 腰轮流量计
rotameter 浮子流量计，转子流量计
rotary eccentric plug valve 偏心旋转阀
rotary motion valve 角行程阀
rotating transformer 旋转变压器
Routh approximation method 劳思近似判据
routing problem 路径问题
sampled-data control system 采样控制系统
sampling control system 采样控制系统
saturation characteristics 饱和特性
scalar Lyapunov function 标量李雅普诺夫函数
scenario analysis method 情景分析法
scene analysis 物景分析
s-domain s域
self-operated controller 自力式控制器
self-organizing system 自组织系统
self-reproducing system 自繁殖系统
self-tuning control 自校正控制
semantic network 语义网络
semi-physical simulation 半实物仿真
sensing element 敏感元件
sensitivity analysis 灵敏度分析
sensory control 感觉控制
sequential decomposition 顺序分解
servo control 伺服控制，随动控制
servomotor 伺服马达
settling time 过渡时间
sextant 六分仪
short term planning 短期计划
short time horizon coordination 短时程协调
signal detection and estimation 信号检测和估计
signal reconstruction 信号重构
similarity 相似性
simulated interrupt 仿真中断
simulation block diagram 仿真框图
simulation experiment 仿真实验
simulation velocity 仿真速度
simulator 仿真器
single axle table 单轴转台
single degree of freedom gyro 单自由度陀螺
single level process 单级过程
single value nonlinearity 单值非线性
singular attractor 奇异吸引子
singular perturbation 奇异摄动
sink 汇点
slaved system 受役系统
slower-than-real-time simulation 欠实时仿真
slow subsystem 慢变子系统
solenoid valve 电磁阀
source 源点
specific impulse 比冲
speed control system 调速系统
spin axis 自旋轴
spinner 自旋体
stability criterion 稳定性判据
stability limit 稳定极限
stabilization 镇定，稳定
state equation model 状态方程模型
state space description 状态空间描述
static characteristics curve 静态特性曲线
station accuracy 定点精度
stationary random process 平稳随机过程
statistical analysis 统计分析
statistic pattern recognition 统计模式识别
steady state deviation 稳态偏差
steady state error coefficient 稳态误差系数
step-by-step control 步进控制
step function 阶跃函数
stepwise refinement 逐步精化
stochastic finite automaton 随机有限自动机
strain gauge load cell 应变式称重传感器
strategic function 策略函数
labelly coupled system 强耦合系统
subjective probability 主观频率
suboptimality 次优性
supervised training 监督学习
supervisory computer control system 计算机监控系统
sustained oscillation 自持振荡
swirlmeter 旋进流量计
switching point 切换点
symbolic processing 符号处理
synaptic plasticity 突触可塑性
synergetics 协同学
syntactic analysis 句法分析
system assessment 系统评价
systematology 系统学
tachometer 转速表
target flow transmitter 靶式流量变送器
telemetry 遥测
teleological system 目的系统
teleology 目的论
temperature transducer 温度传感器
tensiometer 张力计
texture 纹理
theorem proving 定理证明
therapy model 治疗模型
thermocouple 热电偶
thermometer 温度计
thickness meter 厚度计
three-axis attitude stabilization 三轴姿态稳定
three state controller 三位控制器
thrust vector control system 推力矢量控制系统
thruster 推力器
time constant 时间常数
time-invariant system 定常系统，非时变系统
time schedule controller 时序控制器
time-sharing control 分时控制
time-varying parameter 时变参数
top-down testing 自上而下测试
topological structure 拓扑结构
tracking error 跟踪误差
trade-off analysis 权衡分析
transient deviation 瞬态偏差
transient process 过渡过程
transition diagram 转移图
transmitter 变送器
trend analysis 趋势分析
turbine flowmeter 涡轮流量计
two-time scale system 双时标系统
ultrasonic levelmeter 超声物位计
unadjustable speed electric drive 非调速电气传动
unbiased estimation 无偏估计
underdamping 欠阻尼
uniformly asymptotic stability 一致渐近稳定性
utility function 效用函数
value engineering 价值工程
variable gain 可变增益，可变放大系数
variable structure control system 变结构控制
vector Lyapunov function 向量李雅普诺夫函数
velocity error coefficient 速度误差系数
velocity transducer 速度传感器
vertical decomposition 纵向分解
vibrating wire force transducer 振弦式力传感器
vibrometer 振动计
viscous damping 粘性阻尼
voltage source inverter 电压源型逆变器
vortex precession flowmeter 旋进流量计
vortex shedding flowmeter 涡街流量计
work station for computer aided design 计算机辅助设计工作站
w-plane w平面
zero-based budget 零基预算
zero-input response 零输入响应
zero-state response 零状态响应
z-transform z变换
------这是一条分界线------------------------------------ A: asphalt沥青 aquifer含水层 adiabatic绝热的 arch dam拱坝 a storage or conservation reservoir蓄水水库 accessory附件配件 at the foot of…坝后 arch action拱效应 abutment坝肩 ancillary附属的 available 可获得的 available material 现有的材料 angle折角 air-driven气动 annual temperature cycle稳定温度 appurtenant structure次要建筑物 age龄期 alkali-aggregate reaction碱骨料反应 absorption吸水性 B: bus母线总线 be monolithic with与…连成整体 bed河床 be away from…引水式 bulk cement散装水泥 bituminous沥青的 best advantage最优 binding agent胶凝材料 buttress dam支墩坝 Bulk-mineral 矿物质 batch配料 batch plant拌和楼 bucket料罐 C: construction施工 concrete混凝土 creep徐变渗水 cutoff截流 constant常数 condensation凝结 conceptual概念上的 cyclone气旋 collide碰撞 convection对流 convergence集中 conduit管道 conduit system输水系统 current 流 c.大约的 cyclopean masonry巨石 cf.参阅 constrain抑制 concrete face面板 curvature曲率 cupola or double curvature arch dam双曲拱坝 cut-off防渗墙 categorized分类 coarse-grained粗粒度的 compact压实 consideration考虑因素 cure养护 cement hydration process水泥硬化过程 coarse aggregate粗骨料 crane起重机 cableway缆机 content用量 consolidate巩固 consolidation密实 consistency稠度 closest practicable最可行的 correct emphasis on恰如其分地强调 crushing strength抗压强度 cylinder圆柱体 cube立方体 cutting core取芯样 chemical attack化学侵蚀 crack裂缝 composite material复合材料 compressive strength抗压强度 compressive stress压应力 D: dispose处理处置 deposition沉积作用沉淀 droplet小水滴 dew point露点 depression洼地 dissipate消散 diversion system引水系统 draft tube尾水管 dry mortal干砂浆 derivative衍生物 dome圆屋顶 decked buttress大头坝 draw-off抽取 discharge排水 www.docin.comdecked rockfill dam面板堆石坝 zoned rockfill dam分 区堆石坝 discrete离散的 defined zone分区 designated指定的 designation名称 durability耐久