HII实现涉及多种不同类型的文件，uni文件是最简单的文件之一，用于存储各种语言的字符串，以实现本地化。本节主要参考自我《edk-ii-uni-specification.pdf》，后面简称为参考文档。

关于uni参考文件中对文件的作用作了如下说明：

uni文件用特定的语法来描述和使用BNF描述这种语法的方法，这里简单介绍一下BNF。

关于uni文件中的语法可以用一句BNF表示：

<StringFileFormat> 	::= <CommentLine>*
						<LanguageDefs>
						<Content>+

以一个实际的例子做对比：

这里可以很明确的看到各个部分。

不过上述例子中还有一部分没有包含进去，就是/=#，它应该属于<Content>的一部分，称为ControlRefactor：

<CtrlChar> 			::= "/"
<ControlRefactor> 	::= <CtrlChar> "=" <NewCtrlChar> <EOL>
<NewCtrlChar> 		::= (0x0021 - 0xF6FF)

其中#的值是0x0023，所以是一个NewCtrlChar。不过目前不清楚这句代码的作用，似乎跟之后<LanguageDefs>和<Content>中每行开头的#有关，但是也不是所有的uni文件中都包含它，没有它也能够正常使用字符串。

另外<LanguageDefs>也不是所有的uni文件都包含，关于这些，在参考文档中并没有特别说明原因。

<CommentLine>和<LanguageDefs>两部分都比较简单，这里主要说明下<Content>，它的定义如下：

<Content> 	::= { 
        <CommentLine>} { 
        <BlankLine>}
				{ 
        <UnicodeLines>} { 
        <ControlRefactor>}
				{ 
        <LanguageDefs>} { 
        <SecurityLines>}
				{ 
        <IncludeLines>}

这里简单说明：

1. <Content>也可以包含<CommentLine>，事实上注释可以出现在任何的位置，关于注释的表达式，就是以//开头的行；
2. 空白行也随时可以出现；
3. <UnicodeLines>是以#string开头的一个字符串（中间可以换行），它算是<Content>中最重要的部分，包含了真正用来定义并在其它文件中使用的标记；
4. <ControlRefactor>在前面已有说明，含义不明；
5. <LanguageDefs>也可以出现在<Content>中；
6. <SecurityLines>同样含义不明；
7. <IncludeLines>是用来包含其它uni文件的，像下面那样：

#include "MiscBaseBoardManufacturer.uni"

上述<Content>的定义中，最重要的就是<UnicodeLines>了，它的定义如下：

<UnicodeLines> 	::= "#string" <MS> <Identifier> <ME>
					[<FontId>]
					[<LangLine>]+
<LangLine> 		::= "#language" <MS> lang-code <ME> <FontString>
<FontString> 	::= [<FontId>] [<strings>]+
<FontId> 		::= ["#font" <MS> font-identifier> <ME>]
<strings> 		::= <String> <ME>

下面是一个具体的例子：

对于<FontId>没有找到具体的例子。这里说明下它的定义：

"#fontdef" <MS> _font-identifier_ <MS> <FontOptions> <EOL>
<FontOptions> 	::= font-name <MS> font-size [<MS> font-style-list]
font-style-list ::= <UDblQuote> [fs-entries] <UDblQuote>
fs-entries 		::= font-style ["|" font-style]*
font-style 		::= { 
        "bold"} { 
        "italic"} { 
        "underline"} { 
        "dblunder"}
					{ 
        "shadow"} { 
        "emboss"} { 
        "normal"}
font-size 		::= (1-9) (0-9)*

font是一个需要额外讨论的问题，这里暂时不介绍。

uni文件的解析和使用有两种方式，一种是将字符串解析成数组，然后通过代码手动来安装；另一种是将字符串解析为二进制放到BIOS中，然后会生成自动代码来安装，后续要使用的时候就直接通过打开指定GUID（gEfiHiiPackageListProtocolGuid）的Protocol来获取。

对应的代码示例是MdeModulePkg\Application\UiApp\UiApp.inf。首先通过inf文件查看其中使用的uni文件，有如下的几处：

[Defines]
  MODULE_UNI_FILE                = UiApp.uni

[Sources]
  FrontPageStrings.uni

[UserExtensions.TianoCore."ExtraFiles"]
  UiAppExtra.uni

这个示例中使用到了3处uni文件，这里分别说明：

• MODULE_UNI_FILE对应的是模块本身的摘要和描述，一般情况下UEFI中的模块默认有一个英文版本的摘要和描述，如果要增加其它语言版本，就可以通过这个MODULE_UNI_FILE指定uni文件来实现，当然它本身也还可以是英文的。本例中它的内容如下：

#string STR_MODULE_ABSTRACT
#language en-US
"UiApp module is driver for BDS phase."

#string STR_MODULE_DESCRIPTION
#language en-US
"UiApp module is driver for BDS phase."

它不会被包含到BIOS二进制里面，不用特别关注。

• [Sources]中的是实际BIOS使用的字符串，后面会详细介绍。
• [UserExtensions.TianoCore."ExtraFiles"]中的文件也不会被BIOS二进制包含，对应文件UiAppExtra.uni中的内容：

#string STR_PROPERTIES_MODULE_NAME #language en-US "UiApp module"

它用于UEFI发布，也可以不用特别关注。

所以实际上真正有用的仅仅是在[Sources]中的uni文件。

在build工具中会通过uni文件生成hpk二进制文件，对应的文件名可以在BaseTools\Source\Python\AutoGen\ModuleAutoGen.py中找到：

gAutoGenStringFormFileName = "%(module_name)sStrDefs.hpk"

所以本例中生成的就是UiAppStrDefs.hpk（注意替换的是%(module_name)s）：

hpk文件是一种压缩文件，可以通过工具查看，这里有一个在线的版本：https://filext.com/file-extension/HPK，得到的内容：

对应的FrontPageStrings.uni文件的内容：

/=#

#langdef   en-US "English"
#langdef   fr-FR "Français"
#langdef   en    "Standard English"
#langdef   fr    "Standard Français"

#string STR_FRONT_PAGE_TITLE           #language en-US  "Front Page"
                                       #language fr-FR  "Front Page"
#string STR_FRONT_PAGE_COMPUTER_MODEL  #language en-US  ""
                                       #language fr-FR  ""
#string STR_FRONT_PAGE_CPU_MODEL       #language en-US  ""
                                       #language fr-FR  ""
#string STR_FRONT_PAGE_CPU_SPEED       #language en-US  ""
                                       #language fr-FR  ""
#string STR_FRONT_PAGE_MEMORY_SIZE     #language en-US  ""
                                       #language fr-FR  ""
#string STR_FRONT_PAGE_BIOS_VERSION    #language en-US  ""
                                       #language fr-FR  ""
#string STR_FRONT_PAGE_BANNER_0_LEFT   #language en-US  "Wonder Computer Model 1000Z Manufactured by Intel®"
                                       #language fr-FR  "Demander le Modèle d'Ordinateur 1000Z A Fabriqué par Intel®"
#string STR_FRONT_PAGE_BANNER_0_RIGHT  #language en-US  "OK"
                                       #language fr-FR  "Bon"
#string STR_FRONT_PAGE_BANNER_1_LEFT   #language en-US  "2 Pentium® X Xeon processors running at 800Thz"
                                       #language fr-FR  "2 processeurs Pentium® X Xeon tournants à 800Thz"
#string STR_FRONT_PAGE_BANNER_1_RIGHT  #language en-US  "24 TB System RAM"
                                       #language fr-FR  "24 TB RAM de Système"
#string STR_FRONT_PAGE_BANNER_2_LEFT   #language en-US  "ACME® EFI BIOS Version 13.5 Release 1039.92"
                                       #language fr-FR  "ACME® EFI BIOS Version 13.5 Release 1039.92"
#string STR_FRONT_PAGE_BANNER_3_LEFT   #language en-US  "Serial Number: 1Z123456789MARMAR (Need SMBIOS entries)"
                                       #language fr-FR  "Numéro de série: 1Z123456789MARMAR (Les entrées de SMBIOS de besoin)"
#string STR_CONTINUE_PROMPT            #language en-US  "Continue"
                                       #language fr-FR  "Continuer"
#string STR_CONTINUE_HELP              #language en-US  "This selection will direct the system to continue to booting process"
                                       #language fr-FR  "Cette sélection dirigera le système pour continuer au processus d'amorçage"
#string STR_LANGUAGE_SELECT            #language en-US  "Select Language"
                                       #language fr-FR  "Choisir la Langue"
#string STR_LANGUAGE_SELECT_HELP       #language en-US  "This is the option one adjusts to change the language for the current system"
                                       #language fr-FR  "Ceci est l'option qu'on ajuste pour changer la langue pour le système actuel"
#string STR_MISSING_STRING             #language en-US  "Missing String"
                                       #language fr-FR  "Missing String"
#string STR_EMPTY_STRING               #language en-US  ""
                                       #language fr-FR  ""
#string STR_RESET_STRING               #language en-US  "Reset"
                                       #language fr-FR  "Reset"
#string STR_RESET_STRING_HELP          #language en-US  "Reset the current setting."
                                       #language fr-FR  "Reset the current setting."
#string STR_CUSTOMIZE_BANNER_LINE4_LEFT  #language en-US  ""
                                         #language fr-FR  ""
#string STR_CUSTOMIZE_BANNER_LINE4_RIGHT #language en-US  ""
                                         #language fr-FR  ""
#string STR_CUSTOMIZE_BANNER_LINE5_LEFT  #language en-US  ""
                                         #language fr-FR  ""
#string STR_CUSTOMIZE_BANNER_LINE5_RIGHT #language en-US  ""
                                         #language fr-FR  ""
#string STR_TEST_KEY_USED                #language en-US  "WARNING: Test key detected."
                                         #language fr-FR  "WARNING: Test key detected."
#string STR_NULL_STRING                #language en-US  " "
                                       #language fr-FR  " "

可以看到hpk文件中并没有包含上述所有的字符串，那是因为对于没有在代码中用到的标记，就不会包含到hpk文件中的。

除了二进制文件，在AutoGen.c中同样可以看到字符串转换成的数组：