kinect和xbox
Your Xbox One’s Kinect should “just work” after you set it up, but occasionally you may experience problems with voice or people recognition. You can recalibrate and reset your Kinect to fix these and other problems.
设置完成后，Xbox One的Kinect你应该正常工作，但有时你可能会遇到语音或人的识别问题。 您可以重新校准和重置Kinect，解决这些问题和其他问题。
确保您的Kinect已启用 (Make Sure Your Kinect Is Enabled)
First, ensure the Kinect is actually enabled. Open the Settings screen by pressing left on the directional pad or left stick on the dashboard, scrolling down tothe settings icon, and selecting “All Settings.”
首先，确保Kinect实际上已经用了。 按方向键上的左键或仪表板上的左摇杆，向下滚动到设置图标，然后选择所有设置
Head to Kinect & Devices > Kinect on the Settings screen.
去设置屏幕上的 Kinect和设备”>“ Kinect”。
Ensure the “Kinect On” option is enabled here. If you want to use the Kinect mic for chatting, you should also ensure the “Use Kinect Microphone for Chat” option is enabled.
确保此处启用 Kinect On”选项。 假如你想用Kinect麦克风聊天时，还应确保使用Kinect麦克风聊天选项。
If you just plugged in your Kinect in after not using it for a while, your Kinect will automatically update after you enable it on this screen. You’ll see a message saying your Kinect is updating, if it is. This will take about two minutes. If you don’t see a message, your Kinect is already up-to-date.
如果您在一段时间内不使用它Kinect只插入电源，在此屏幕上启用Kinect之后，它会自动更新。 你会看到一条消息说你Kinect正在更新(如果正在更新)。 大约需要两分钟。 如果你没有看到任何消息，这意味着你Kinect是最新的。
重新校准Kinect音频 (Recalibrate Kinect Audio)
If Kinect isn’t working properly, head to the Settings > Kinect & Devices > Kinect screen and select the “I moved my Kinect sensor or I’m having trouble with Kinect” option.
如果Kinect不能正常工作，请转到设置>“ Kinect和设备”>“ Kinect然后选择我移动屏幕Kinect传感器或Kinect遇到问题的选项。
Your Kinect will take you through the first-time audio calibration process again, setting the appropriate microphone levels so it can hear you.
Kinect它将再次引导您完成第一个音频校准过程，并设置适当的麦克风级别，以便您能听到您的声音。
重新校准Kinect视频 (Recalibrate Kinect Video)
If your Kinect can’t recognize you or other people properly, you need to adjust this from another screen. Sign in as the personyour Kinect can’t recognize and headto All Settings > Account > Sign-in, Security & Passkey.
如果您的Kinect如果你不能正确识别你或其他人，你需要调整另一个屏幕。 以您的Kinect无法识别的用户身份登录，然后转到所有设置>“帐户”>登录、安全和密码。
Select “Reset my Kinect sign-in data” on this screen.Your Xbox One willask you to confirm that your Kinect’s camera recognizes you. It will thenrecognize you and match you to the correct account.
在这个屏幕上选择重置我Kinect登录数据。 Xbox One要求您确认Kinect相机可以识别你。 然后，它会识别你，并将你与正确的帐户匹配。
Other people who use the Xbox One may need tosign into their own accounts and repeat this process to associate themselves with their accounts on the Xbox One.
使用Xbox One其他人可能需要登录自己的账户，然后重复这个过程Xbox One上帐户关联。
其他故障排除步骤 (Other Troubleshooting Steps)
If your Kinectisn’t recognized by your Xbox One on the Kinect screen or it just doesn’t seem to work properly, you should ensure it’s plugged in and reset it.One or more of these stepsmayfix your problem.
如果您的Kinect在Kinect屏幕上未被Xbox One识别或似乎无法正常工作，应确保插入并重置。 一个或多个步骤可能会解决你的问题。
: Ensure the connector on the end of the Kinect cable is firmly connected to the Kinect port on the back of your Xbox One.
：确保Kinect电缆末端的连接器已牢固连接Xbox One背面的Kinect端口。
: If the Kinect sensor is already firmly connected, unplug it. Wait ten seconds and thenplug it back in again. This will reset the Kinect.
：如果Kinect传感器已经牢固连接，请拔下插头。 等待十秒钟，然后重新插入。 这将重置Kinect。
: If resetting the Kinect didn’t fix your problem, you should reset the Xbox One console itself. Press left on the dashboard, scroll down to the settings icon, and select “Restart Console” to quickly restart it.
：如果重置Kinect无法解决问题，则应重置Xbox One控制台本身。 在仪表板上按向左，向下滚动到设置图标，然后选择“重新启动控制台”以快速重新启动它。
重置Kinect的连接 (Reset the Kinect’s Connection)
If you’re still having problems, you should try a full power cycle. First, power off your Xbox One by pressing and holding the “Xbox” button on the front of the Xbox One console for ten seconds. Your Xbox One will perform a full shutdown.
如果仍然有问题，则应尝试重新开机。 首先，通过按住Xbox One控制台正面的“ Xbox”按钮十秒钟来关闭Xbox One的电源。 您的Xbox One将执行完全关闭。
Next, unplug the Xbox One’s power cable to disconnect it from the power outlet. Unplug the Kinect’s cable from your Xbox One, too.
接下来，拔下Xbox One的电源线以将其与电源插座断开连接。 也从您的Xbox One上拔掉Kinect的电缆。
Now, plug your Xbox One’s power cable back in and press the Xbox button on the console to turn it back on. Don’t plug the Kinect cable in yet.
现在，重新插入Xbox One的电源线，然后按控制台上的Xbox按钮将其重新打开。 请勿插入Kinect电缆。
Once your Xbox One boots back up, head to Settings > Kinect & Devices > Kinect. Plug in your Kinect at the back of your Xbox One. Within about five seconds, your Xbox One should detect the Kinect and update its firmware if necessary.
一旦您的Xbox One引导备份，请转到“设置”>“ Kinect和设备”>“ Kinect”。 在Xbox One的背面插入Kinect。 在大约五秒钟内，您的Xbox One应该检测到Kinect并在必要时更新其固件。
If the Kinect doesn’t appear on this screen even after you go through this process–or if you experience other problems with the Kinect that these steps didn’t solve–you may have a hardware problem. Microsoft will hopefully repair your Kinect for you if it’s still under warranty.
如果即使执行此过程后Kinect也没有出现在该屏幕上，或者您遇到了这些步骤无法解决的Kinect的其他问题，则可能是硬件问题。 如果仍在保修期内，Microsoft有望为您修复Kinect 。
The Kinect isn’t mandatory, even if you have an Xbox One that came with one. You can unplug the Kinect whenever you like. You won’t be able to use voice commands, your Xbox One won’t recognize who you are, and various Kinect features in games won’t work, but your Xbox One will continue functioning normally.
Kinect不是强制性的，即使您附带了Xbox One。 您随时可以拔出Kinect的插头。 您将无法使用语音命令，Xbox One将无法识别您的身份，并且游戏中的各种Kinect功能将无法使用，但是Xbox One将继续正常运行。
翻译自: https://www.howtogeek.com/256605/how-to-troubleshoot-and-recalibrate-your-xbox-ones-kinect/
kinect和xbox