简明藏文文法和实用藏文文法教程笔记

胡书津

• 传统藏文法称之为属于格位范畴的虚词。P11
• 它是名词在句子中扮演什么角色的标志。P11
• 一种虚词，通过一定的语法形式语法形式(格标志)来表示名词词在语言结构中与其他词的各种结构关系或作用。P13

• 属格助词是定语标记的主要功能是表示人或事之间的限制或领导关系。P17(具体看P17)
• 藏语中所有定语位于中心语之前的定语都与属格助词有关，以便在结构上限制、修改或关。P18
• 中心语与前一限制、修饰性名词之间的关系来分类：P19-20

同质性定语、因果相属性定语、依属性定语 同一性定语、总别领属性定语、主从领属性定语；

• 前定语，后定语P21

• 属格助词也可以与否定连用或前后语义相反进行对比关联词语。P22

• 作格助词施事者(施格助词)或施事者使用的工具、方法、手段(施格助词)等主要功能。P26
• 格子助词附着在名词性词后形成格子助词结构后，可以在句子中使用主语和状语。P26

• 并非所有藏语句子的主语都用作格子助词。有些句子主语要用作格助词标志，有的不用作格助词，用零标志或其他格标志关键在于谓语动词的性质。P26
• 具有施动功能的及物动词作为谓语时，应添加其主语作格助词(bo)，表明主语是行为的主体或行为。P26
• 并不是所有的行动者背后都有作格助词。比如不如物动词的主语背后一般没有作格助词。它和物动词的宾语一样通格，即零形式。P30

主语(通格)-不如物动词 ??? ?? 主语(作格)-宾语(通格)-物动词 ??? ??? ??? ?

• 作格助词可以做结构事施主语(bo)，也可以作方式(by)工具(ba)状语，两者都以作格助词为标志。P31-32
• 作格助词结构作为修饰动词的状语，其动词是及物动词，也就是说，作格助词的状语与发生动作的施动者有关。P33

• 这种状语修饰的动词都是不及物动词，从状语和中心语的意义关系来看，它只涉及到自己，表达动作本身的变化，本末等等。P33
• 形容词性谓语句的主要功能是描述。在一些藏语句子中，形容词前面有修饰语。这种修饰语是由数量词、副词为了充当，他们经常在修饰语后面添加标记属格助词，表示中心语的形态程度。

• 有两种因果关系：单一形式和复合形式。P35
• 名词或动名词构成格子助词结构后，修改单句谓语原因状语。P35
• 而用在动词或形容词后面变成关联因果复句连词。P35

• ?类以格助词结构分别作为句子中的主语、宾语、状语和补语。它也可以转换为连词，在同一用法中有几个细微的差异。P39

• 可分为：对象宾语和处所状语两种类型。

• 对象宾语是指表达动作和行为所支配或涉及的对象。[]只使用[]或[_?]两种形式。
• 这类句子有能与动词有关的宾语，主语必须用作格助词。P40
• 三向(价格)和物动词可以带两个宾语，其中间接宾语必须使用表示动作和行为的对象la格助词表示；和直接宾语只用原格(零形式)表示动作中涉及的东西。P42
• 通常的顺序是间接宾语在前，直接宾语在后。P42
• 当没有表心理动态的动词带宾语时，主语上没有作格助词。P43

• 地方状语是指原因处所名词(nf)构成方位短语充当状语。P44
• 传统藏文文法有两层含义，一种是值带[]的宾语，另一种是动作的地方状语。P44
• 谓语动词是不及物动词(vi)当时，其谓语部分由‘主谓结构其变体形式可根据缀联规则使用。P46
• 谓语动词是及物动词(vt)此时，谓语部分由宾动结构组成，其七种变体形式，[]以外，可按照缀联规则使用。P46

• 表示人或事与关系或存在方向有关。在句子中分别做主语或状语。P49

• A 表‘领有’意义的静态(存在 vj)作为谓语时，主语上加格助词[]表示主语动词谓语所带宾语关系是领有关系。P49
• B 当表中含有获得意义的双向(二价)不自主动词作为谓语时[]格助词主语，表示行为引起的客观结果。P50
• 由于上述两种主语的语法意义，只能用[]或[]两种形式。P52 rr [?]|[?]lt

• 不及物.不自主动词作为谓词，由类义格助词组成的地方结构，表示存在、出现或消失的东西或人。P52
• 七个格助词[]的变体形式可根据添加规则使用，并可使用方位词(nf)同组成处所结构，作处所状语。P52

• [ལ་དོན]格助词附在表时间的名词(nt)或名词性词语后面，组成[ལ་དོན]结构，表示行为动作进行或发生的时间，在句子里作时间状语。P54

• [ལ་དོན]结构在句子里可以分别作补语或状语。P56

• 补语是动词谓语的连带成分，表示动作行为的结果。在藏语及物动词、不及物动词作谓语都可以带结果补语。P56
• 能作补语：一是，名词或名词性词语，补语表示行为动作导致事物改变称为另一性质的结果。二是，形容词(要去掉词缀)。P56
• 动词谓语所带结果补语也有两种:
• 一种是、不及物动词(vi)作谓语时，所带补语表示行为动作变化的结果只发生主语自身，我们称为’主补同体‘；
• 一种是及物动词(vt)作谓语时，所带补语表示行为结果发生在涉事宾语上，我们把它称为’宾补同体‘。P56
• 形容词作补语，带有修饰性，表示行为动作自身变化的程度(不及物)或补充说明动词谓语(及物)所导致的一类变化结果。P56
• 形容词作补语所构成的[དེ་ཉིད]结构，在语法功能上有些相当于一个动词，这是因为藏语形容词具有动词性质，去掉后缀，可以充当谓语的主要成分，它体现了行为结果，具有不及物-不自主-自动动词的性质。P60
• 有的学者把结构作补语分析为结果宾语，有的分析为结果状语。 P56

• [དེ་ཉིད]用于形容词、少数副词和动量词之后表示动作行为进行的方式手段、形态和程度等意思。P60
• 在[དེ་ཉིད]结构中，形容词即可以作补语，又可以作状语，两者的区别是：
• 形容词作补语，它的功能在于对动词谓语的结果、程度等方面的意义加以补充说明，其语法意义是通过形容词词根去掉词缀词的语法形式表示，即形容词词根+[ལ་དོན].另外，还可以是：与[ཇེ]连用；形容词词根后加[ལ་དོན]-རུ重复一次构成重叠形式。P62
• 形容词作状语，它的功能则是来修饰谓语，表示行为动作进行的方式、状态等等，语法形式是形容词词根+词缀+[ལ་དོན]。P62

• 作状语，标记为jg
• 表真来源，表示一事物产生的处所或根源。P84
• 表准来源，表示某一些事物分离或出现的处所。P85

• 作状语，标记为cq、cb
• 同类比较(cq),指具有包括关系的大小概念之间的比较，或语义学中所说的上、下义关系比较。置于比较对象之后的格助词标志是[ནས].P86
• 异类比较(cb),指相比双方不存在种属关系，即并非上下关系。置于比较对象之后的格助词要用[ལས]、[པས]、[བས]，不能用[ནས]。P87

• 作状语，标记为cr、cj、cp
• 表起止只能用[ནས]单一形式表示。[ནས]在句子中往往与[བར་དུ]前后照应表示起止。
• 若[བར་དུ]前面后属格助词，此时属于格助词不表示定语。

• 作状语，标记为fg
• [ནས་སྒྲ]与表示‘方式’意义的语素[སྒོ]、[ངང]、[ཐོག]结合成复合结构助词[སྒོ་ནས]、[ངང་ནས]、[ཐོག་ནས]附在名词性的词语后面，构成助词[ནས་སྒྲ]结构后，作表示动作、行为、方式、状态的状语。P89

• [ནས་སྒྲ]接在表示单位、团体或组织的名词(nr、ng、na)(代词)或名词性词语后面构成[ནས་སྒྲ]结构，可以在特定的句子中作施动者主语，但在意念上仍留有‘从由’之意。P91

• [ནས་སྒྲ]接在单句连谓句里的前一个动词后面(v_)，接引与此相连贯的后一动词，在意义上[ནས་སྒྲ]有的表示先后发生的动作。P92
• 可以用来确定主要动词(hed)的位置。

• [ནས་སྒྲ]直接附在联合复句前一个小句谓语动词后面，以启下的格式接引后一小句，使联合复句的前后两小句呈现连贯关系，时间上一般有先后之分。P93

• [ལས་སྒྲ]作连词，仅用于肯定句前面，否定句在后的对比关系联合复句。[ལས]接在前面肯定句谓语词缀(བ或པ)后面，按启的格式接引后面的否定句。

格桑居冕

• 不及物动词(vi)做谓语时主语要用原形本体词‘通格’。 P8
• 以表心理活动的、特殊的不自主及物动词(vt)做谓语****时主语仍用原形本体词。若该动词变为自主的，则要求主语相应加作格助词(bo)。P8

• 判断动词(vj)做谓语时主语用原型本体词。

• 表示动作所涉及的事物的涉事宾语(བྱ་བའི་ལས)要用不带格助词的本体词。P9
• 表示动作的对象的对象宾语(བྱ་བའི་ཡུལ)则要附加位格助词。P9

• 属格助词用在名词、代词、名词性短语之后组成属格助词结构，放在另一名词之前做定语，表示与中心词间的修饰、领属和复指关系。P12
• 形容词、数词、形容词性短语修饰名词时，放在中心词后面做后置定语，其间不用格助词。P12

• 属格形式‘_འི’外 ，其他四个变体‘ཀྱི་གྱི་གི་ཡི’还可以接在谓语动词后面，做肯定前者、否定后者的对比复句的连词。P16

• 藏语是作格/通格对立格局的语言，及物动词主语用作格助词，不及物动词作主语则用通格，两类主语用格不同；而不及物动词主语和及物动词宾语即同格，共用通格。P18

• 作格助词用在名词、代词、名词性短语之后构成作格助词结构(bo)，做能带涉事宾语的及物动词谓语句的主语，表示行为的施事。P21

• 作格助词用在名词或名词性短语后面构成作格助词结构，在句子中还可以做修饰谓语动词的各种状语。P28
• 一般带涉事宾语的及物动词做谓语时，多表示动作行为所使用的工具(ba)、原料(bc)和方式(by)。P28
• 以不及物动词做谓语时，多表示动词行为的状态，方式(by)和促成结构的原因(bg)或条件。P28

• 一般用在名词(n_)后面就构成修饰单句谓语的原因状语(bg)，用在动词(v_)后面则变成关联因果复句的连词。
• 作格助词中[ཀྱིས་གྱིས་གིས་ཡིས]四个变体直接表原因时，只能附在名词后面构成原因状语。P32
• 只能附在谓语动词后面表原因的只有[པས་或བས་]，而且大多数是前因后果的复句。P33

• 用在静态的名词、代词和名词性短语的后面组成位格助词结构，根据与其后不同性能的谓语动词之间的结合关系，分别在句中做宾语、状语、补语甚至主语。P46
• 用在动词后面还起关联分句的连词作用。P46

• 一种宾语表示施事的动作及于所指向的某一对象，我们称之为‘对象宾语’，在它后面一定要加位格助词(ls)，而且只能加‘ལ་’和‘_ར་’两个形式。P47
• 传统文法业格所指的，主要应该是对象宾语。P47
• 藏语中少数及物动词带双宾语，其中‘间接宾语’是动作所指向的对象宾语，必须加位格助词。直接宾语是动作所涉及的涉事宾语，无须加格助词(主语要加作格助词)。P48
• 部分及物动词只带一个宾语，并且只能是带[ལ་སྒྲ]的对象宾语，但它同时含有涉事的意味，所以其主语需要加作格助词。P49
• 少数表心理状态和感情色彩的不自主及物动词做谓语时也只能带附加[ལ་སྒྲ]的对象宾语，但这些动词同时又是没有能所关系，因此主语上不能加作格助词。P51
• 在特定的情况下一些及物动词的涉事宾语，需要突出或强调宾语的作用时也可以加位格助词。P52

• 谓语动词不论及物与否,用在名词与名词性短语后面的位格助词只表示进行动作或行为发生的地点(nf),在句中做修饰动词的地点状语,语法形式的添接不像对象宾语那样受语法意义的限定.七个位格助词形式均可按添接规则引用.P53

• 不论动词及物与否，传统文法把表示动作行为所要达到的目的的位格助词(lg)称之为‘为格’。这种结构在句法上做修饰后面谓语动词的目的状语。P55
• 在名词、动词和动名词后直接加为格助词[ན除外]来表示(lg)。P55
• 含有‘目的’意义的半虚化语素与相应的位格助词[དུ]结合的合成虚词，共同表示目的状语。P59

• 藏语有两类特殊的动词做谓语时要求主语加位格助词(lt)
• 一类是不表示动作，包含‘领有’意义的特殊‘静态’动词(存在动词vc)。(rr/qg+lt+vi)
• 另一类是表示‘获得’意义的‘内在反身’动词(应该是vi)。加位格助词(cl,lt)表示主语是该动词的连带成分的领有者或获得者。P65

• 以具有‘存在’义，但不表示动作的特殊动词(vu, vj)做谓语时，前面带位格助词的结构，表示事物存在的处所状语。P69
• 七个位格助词形式均可按添接规则运用，并可与方位词(ns,nf)组成方位结构，共同修饰谓语。P69

• 七个位格助词(lh)用于表时间的名词或动名词性短语之后组成特定的结构，表示动作行为发生的时间。在句中做修饰谓语的时间状语。P71

• 藏语里，除[ན]以外的位格助词(ld)用于名词，名词性短语和去掉后缀的形容词词根后面组成的结构可以在动词谓语句中做补语。P74
• 所谓‘同体’，指的就是行为变化的结果发生于什么身上。P74
• 以及物动词做句子谓语时，补语所表示的变化结果发生在涉事宾语身上，我们称之为‘宾补同体’。P74
• 以不及物动词做句子的谓语时，补语所表示的变化结果发生在主语身上，我们称之为‘主补同体’。P75
• 以形容词词根作补语时，位格助词兼表变化结果和程度。P75
• 带词尾的形容词后面加[_ར]构成的结果，有些还像形容词词根那样做补语，但大多数起修饰限定谓语动词的作用，做表示程度或状态的状语。P82

• [_ར]和[སུ་རུ་དུ་ཏུ]分别做分析形式谓语中主要动词(hed)[有助于确定主要动词]和助动词(com)之间和兼语式两动词之间的关联成分。P85
• [ལ][cn]可以做前后意义相顺、结构并列的两个形容词词根的关联词。这种用[ལ]关联的修辞作用很强的短语在句中只能做修饰名词的定语，因为它具有名词语形容词双重性质，位置可前可后。P87

• 用[ལ]关联的各分别说明一件事，共同表达一个完整的意思。P89 标记待确认

• 几个分句按照时间顺序分别说出连续发生的动作或相关情况，一般叫做连贯复句。P94
• 相当于‘称述词’[དེ་སྟེ་ཏེ]和[ནས]的作用。

• [_ར]接在前一分句带后附在成分[པ་བ]的谓语动词后面表示否定在前、肯定在后的对比关系。P97
• 有时也用于起状语作用的否定式短语。P98

• [མཐའ]加上[_ར]构成[མཐར]的用于前一句过去时动词后面表示接引动作结果的后一分句。P100

• [ནས]或[ལས]用在名词、名词性短语之后组成从格助词，在句中做表示事物产生的源由、出处和来自方向等意义的状语。P102

• 做状语，标记为cq
• 传统文法把从同类总体中比较、选择出个体的句式叫做‘同类比较’，这种比较句只能用与方位词[ནང་]连用的‘ནས’来关联。最后的谓语一般是都是描写性的形容词词根。P106

• 做对象宾语，标记为cd
• 传统文法又把不同类型的两个(或几个)个体(平行的属概念)互相比较的句式称为‘非同类比较’。这比较句又只能用[ལས]关联，不能混用[ནས]，这是藏语里的最典型的比较句。P108

• 做地点、时间状语，标记为 cj cr cp
• [ནས]用于前一名词后面，‘བར་དུ་’用于后一名词后面，两者前后呼应共同表示事物的起止，以此略去中间词语。P112

• 从格[ནས་སྒྲ]也和作格助词一样，用在指人名词或与人有关的抽象名词后面构成[ནས་སྒྲ]结构，表示行为的施事，做[བྱ་བྱེད་ཐ་དད་པ]谓语句的主语。P114

• [ནས་སྒྲ]还可以与表示‘方式’意义的半虚化词素[སྒོ་、ངང་、ཐོག་]一起附在带属格的(名词性短语)后面组成[ནས་སྒྲ]结构[_སྒོ་ནས、_ངང་ནས、_ཐོག་ནས]做表示行为方式的状语。(‘_ངང་ནས’中的‘ནས’可以省略。)P117

• 做状语 标记为 cn
• [ནས་སྒྲ]做连词时，直接加在过去时动词后面，表示按顺序说出连续的动作或相关情况的连贯关系。P121

• 单句时能帮助确定主要动词，复句时能帮助分句，标记为fg。
• [ལས]用于前分句谓语动词(一般带后附加成分‘པ’或‘བ’)后面表示肯定在前、否定在后的对比关系。

• 饰集词一般用在名词后起副词的作用，用在动词后面做连词。

• 两个完全相同的形容词或动词连用做谓语时往往在中间嵌上饰集词虚词以表示加强连用谓语的语势和修饰色彩。P136

• 作连词用的饰集词用在前一分句谓语中心词后面表示后一分句不是顺着前一分句的意思说下来，而是转向相反或不相容的方面，这就是转折关系。P138
• 启后式转折关系-虚词在前一句后面；承前式转折关系-虚词在后一句前面。

• 用做副词的饰集词分别用在主语、宾语、补语、状语等后面修饰谓语，表示把与该事物相对应的一层暗含意思概括进来。P144

• 待述词所表示的连贯关系与[ནས་སྒྲ]相同。P149

• 待述词做复指关系的关联词表示两个词语之间在意义上有解释、证明或补充的关系、在结构上做同一成分。P153

• 待述词用于前一分句未接引后一分句，使两者呈现松散的并列关系。P157

• 待述词也用来表示前后语义相反或不相容的转折关系。P158

• 离合词在句中既做连词，又当助词。

• 离合词也和自由虚词[དང་སྒྲ]一样，用在多项名词性词语后表示并列关系。P162