详细介绍PILZ 安全及电器PNOZX3P各端子的功能及注意事项详细介绍了接线应用。
关闭-辅助触点(41-42)打开状态指示灯点亮-安全触点(13-14/23-24/33-34)。 Input Circuit closed (e.g. the Emergency
Stop button is not pressed):
Relays K1and K2 energise and retain
themselves. The status indicators for
"CH. 1" and "CH. 2" illuminate. The safety
contacts (13-14/23-24/33-34) are closed,
the auxiliary contact (41-42) is open.
断开输入电路后(如按下急停按钮时):k1、k2继电器释放----CH1，CH2状态指示灯熄灭-安全触点(13-14/23-24/33-34)打开-辅助触点(41-42)关闭。 Input Circuit is opened (e.g. Emergency
Stop is pressed)
Relays K1 and K2 de-energise. The status
indicators for "CH.1" and "CH.2" go out.
The safety contacts (13-14/23-24/33-34) will
be opened (redundant), the auxiliary contact
(41-42) closes.
晶体管输出
如果K1、K2吸合，晶体管Y将导通输出K1、K2失电释放，Y32关闭-状态复位。 Semi-conductor output
The semi-conductor Y32 conducts if the relays
K1 and K2 are energised. Y32 switches off
when the relays de-energise to rest position
操作模式
Operating Modes
单通道操作：输入接线VDE 0113-1 及 EN 60204-1标准执行，输入电路中无双回路冗余输入。在紧急停止电路中检测接地故障。
Single-channel operation: Input wiring
according to VDE 0113-1 and
EN 60204-1, no redundancy in the input
circuit. Earth faults are detected in the
emergency stop circuit.
双通道操作：输入电路中存在冗余重复输入。将检测到紧急停止电路中的接地故障和紧急停止按钮的短路故障。